Syntax error calling Python from C with fork-execv